На сайте мото-маневренной группы "Калайи-Нау" в начале июня появился новый раздел по Топонимике Средней Азии и Афганистана. Топонимика - это увлекательная наука, находящаяся на стыке истории, географии и лингвистики, которая объясняет значение и происхождение географических названий (топонимов) на какой-либо территории. А ведь районы Средней Азии и Афгана, сами пески, сопки и пересыхающие русла рек тех мест, где мы служили, просто дышат историей. Работа над этим разделом только начата, но кое-какие результаты уже есть. Основная статья раздела Топонимия зоны ответственности 68-го Тахта-Базарского пограничного отряда представляет собою полный список всех географических названий района дислокации и ведения оперативно-боевой деятельности пограничных застав и мото-маневренных групп нашего пограничного отряда. То есть список названий всех кишлаков, развалин, захоронений, курганов, перевалов, рек и источников в тех местах, где мы воевали. Данный список является результатом кропотливой ручной обработки топографических карт Генерального Штаба СССР масштаба 1:100000 - "километровок", которыми мы пользовались в Афганистане после 1985 года. С помощью этого списка топонимов можно по названию кишлака или другого географического объекта определить на каком листе карт Генштаба СССР находится этот объект. Список может быть интересен не только людям, проходившим службу в КСАПО, но также и специалистам по топонимике Среденй Азии, ведь эти материалы поистине уникальны. В следующей статье данного раздела нашего сайта: "Топонимика Афганистана и Средней Азии" - мы постараемся рассказать о значении некоторых названий кишлаков, гор и перевалов, которые так врезались в нашу память за недолгие два года нашей службы в Афганистане. К примеру, что означает название караван-сарая Чакав, как оно относится к реке Чакао в провинции Бадгис и так далее.